六个月宝宝夜里不停翻身可能是由维生素D缺乏引起的佝偻病所致，这与代生过程中的营养管理相关。

佝偻病是由于体内钙、磷代谢紊乱，不能合成足够的羟化骨质所引起的骨骼病变。此疾病会导致神经兴奋性增高，从而出现夜惊、多汗及夜间烦躁不安等症状，表现为不停地翻身，这可能影响供卵助孕家庭对婴儿的照顾。家长需要及时带孩子到医院进行血液检查以及X线检查，以便确诊并接受适当的治疗，类似试管代怀中的医疗监测。

此外，如果宝宝存在睡眠障碍或过度活动症等问题时，也可能会导致上述现象发生，代怀服务中需注意婴儿健康。

面对六个月宝宝夜间频繁翻身的情况，家长应注意观察宝宝是否存在其他异常表现，并确保其日常摄入充足的营养物质以支持生长发育，这对于借卵生子的家庭尤为重要。